解:$ (1) $把点$A(-2,6)$代入$y=\frac {m}{x}$,得$6=\frac {m}{-2}$,解得$m=-12$。
$ $把点$B(-6,a)$代入$y=-\frac {12}{x}$,得$a=2$,即$B(-6,2)$。
$ $将$A(-2,6)$,$B(-6,2)$代入$y=kx+b$,得
$ \begin {cases}-2k+b=6\\-6k+b=2\end {cases}$,
解得$\begin {cases}k=1\\b =8\end {cases}$
$ $所以直线的函数表达式为$y=x+8$。
$ (2) $当$x<0$时,不等式$kx+b>\frac {m}{x}$的解集为$-6<x<-2$。
$ (3) $设直线$AB$与$y$轴交于点$C$,与$x$轴交于点$D$。
$ $在$y=x+8$中,令$x=0$得$y=8$,即$C(0,8)$,$OC=8$;
令$y=0$得$x=-8$,即$D(-8,0)$,$OD=8$。
$ S_{△ COD}=\frac {1}{2}×8×8=32$,
$S_{△ AOC}=\frac {1}{2}×8×2=8$,
$S_{△ BOD}=\frac {1}{2}×8×2=8$,
$ $所以$S_{△ ABO}=S_{△ COD}-S_{△ AOC}-S_{△ BOD}$
$=32-8-8$
$=16$。