一、从课文中找到对应的英文词组，完成练习
1. 全世界
2. 在……上撒盐
3. 让不好的东西远离
4. 在即将到来的一年
5. 在她的门上挂洋葱
6. 迎接新年
7. 一个……的象征
8. 接近午夜时分
9. 跳下……
10. 解决，克服
11. 期望/希望（某事发生）
12. 多次旅行
13. 新年传统
答案：1. all over the world
2. put salt on...
3. keep bad things away
4. in the coming year
5. hang onions on her door
6. welcome the new year
7. a symbol of...
8. near midnight
9. jump off...
10. get over
11. look forward to (sth happening)
12. take lots of trips
13. New Year traditions
解析：
本题考查译林版七年级上册对应Reading I板块的核心固定短语，所有词组均出自单元课文，是本课时要求重点掌握、识记的常用英文搭配，结合课文原文内容即可匹配出对应答案。
二、从课文中找到对应的英文句子，完成练习
1. 让我们看看全世界的人们正怎么庆祝它。
2. 洋葱是好运和健康的象征。
3. 当时钟敲响12下，他们从椅子上一跃而下进入新的一年。他们希望在未来的一年里能克服任何困难！
When the clock
, they
into the new year.
They hope to
!
4. 但是无论你身在何处，祝你新年快乐！
答案：1. Let's see how people all over the world are celebrating it.
2. Onions are a symbol of good luck and health.
3. 第一空：strikes 12；第二空：jump off the chairs；第三空：beat any difficulty in the coming new year
4. But wherever you are, happy New Year to you!
解析：
本题考查译林版七年级上册对应阅读板块的重点原文句子识记，巩固本单元节日主题的核心词汇、固定搭配（如all over the world、a symbol of、good luck等）和现在进行时、状语从句相关基础句型，要求匹配课文中对应语义的标准英文表达。
一、根据句意、中文释义和首字母提示，写出句中所缺单词
1. During the Chinese New Year, people
(悬挂) red lanterns.
2. I live in Pingyao Road and my parents live two
(街区) away.
3.
(洋葱) rings are a kind of popular snack at many restaurants.
4. It’s a
(传统) to bring a present to a house-warming party in the USA.
5. A coin in a jiaozi is a s
of good luck in the year ahead.
6. When the roads freeze (结冰) in winter, workers s
salt on them to melt the ice.
答案：1. hang 2. blocks 3. Onion 4. tradition 5. symbol 6. spread
解析：
1. 该句描述春节的常规习俗，使用一般现在时，主语people是复数，中文提示“悬挂”对应的单词为hang，因此填hang。
2. 中文提示“街区”的英文是block，空前有数词two，需要使用名词复数形式，因此填blocks。
3. “洋葱圈”的固定表达为onion rings，该单词位于句首，首字母需要大写，因此填Onion。
4. 空前有不定冠词a，后面要接可数名词单数，中文提示“传统”的英文名词形式是tradition，因此填tradition。
5. 固定搭配a symbol of意为“……的象征”，符合句意，结合首字母s的提示，因此填symbol。
6. 该句描述冬季的常规操作，使用一般现在时，主语workers是复数，结合句意“工人撒盐融冰”和首字母s提示，对应的单词spread表示“撒、散布”，因此填spread。
二、根据句意，用括号中所给单词的正确形式填空
1.
(lady) and
(gentleman), welcome to today’s fashion show.
2. They will be very busy in the
(come) months.
3. These hotels are full of
(travel) during the Water Festival.
4. You can learn about
(Greece) history and culture from the book.
答案：1. Ladies; gentlemen
2. coming
3. travellers/travelers
4. Greek
解析：
1. 本句是时装秀的开场称呼，指代多位女士和先生，需要使用名词复数形式，lady的复数为Ladies（位于句首首字母需大写），gentleman的复数为gentlemen。
2. 此处需要形容词修饰名词months，固定搭配in the coming months表示“在接下来的几个月里”，动词come的形容词形式为coming。
3. 句意为泼水节期间这些宾馆里满是游客，be full of后接可数名词复数，动词travel转化为表示“游客”的名词traveller/traveler，复数形式为travellers/travelers。
4. 此处需要形容词修饰名词history and culture，名词Greece（希腊）对应的形容词是Greek，意为“希腊的”。
