七、句子翻译(本题共5小题;每小题2分,满分10分)
71. 阅览室是我们看书的好地方。
72. 这是一座大约有六十层楼的现代化建筑。
73. 我们的校运动会通常在秋季举行。
74. 学生们喜爱和他们的班主任聊聊他们的问题。
75. 你能看到孩子们在体育场上踢足球吗?
答案:71. The reading room is a good place for us to read books.
72. This is a modern building with about sixty floors.
73. Our school sports meeting usually takes place in autumn.
74. Students love chatting with their head teachers about their problems.
75. Can you see the children playing football on the sports field?
解析:
【分析】本题为汉译英题型,需结合中文句子的核心含义,运用对应的英语常用句型、固定搭配完成翻译:71题核心结构为“某地是某人做某事的好地方”,对应固定句型“a good place for sb to do sth”;72题“带有……的现代化建筑”用介词with引导的短语作后置定语;73题“运动会举行”需用固定短语take place;74题“喜爱做某事”用love doing sth,“和某人聊某事”为chat with sb about sth;75题“看到某人正在做某事”用see sb doing sth,“在体育场”对应固定表达on the sports field,同时需注意疑问句的语序规则。
【解析】71. 阅览室是我们看书的好地方。翻译为:The reading room is a good place for us to read books.
72. 这是一座大约有六十层楼的现代化建筑。翻译为:This is a modern building with about sixty floors.
73. 我们的校运动会通常在秋季举行。翻译为:Our school sports meeting usually takes place in autumn.
74. 学生们喜爱和他们的班主任聊聊他们的问题。翻译为:Students love chatting with their head teachers about their problems.
75. 你能看到孩子们在体育场上踢足球吗?翻译为:Can you see the children playing football on the sports field?
【答案】71. The reading room is a good place for us to read books.
72. This is a modern building with about sixty floors.
73. Our school sports meeting usually takes place in autumn.
74. Students love chatting with their head teachers about their problems.
75. Can you see the children playing football on the sports field?
【知识点】汉译英、常用句型、固定搭配
【点评】本题为基础汉译英题,考察学生对初中阶段常用英语句型、固定短语的掌握情况,题型常规,难度适中,适合巩固基础。
【难度系数】0.6
八、书面表达(本题满分20分)
76. 近期你校将举办一场以“My school, my home”为主题的演讲比赛,请根据以下提示写一篇英文演讲稿参赛。

注意:
(1)演讲稿根据提示自拟,要求语句通顺,意思连贯,符合题意。
(2)词数80左右,已给出部分不计入总词数。
Good morning, everyone! I'm glad to stand here and give you a short talk. Today my subject is “My school, my home”.
That's all. Thanks for listening!
答案:Our school is a wonderful place. There is a big playground in it, we can do all kinds of sports there after class. We also have a bright library with lots of books, I enjoy reading there very much. After school, I often play basketball or tennis with my friends on the playground. All the teachers are nice to us, and my classmates are all friendly. We help each other and have a great time every day. My school is just like my home, I love it so much.
解析:
【分析】本题要求根据给定的地点(操场、图书馆)、运动(篮球、网球)、人物(老师、同学)三类提示,结合“My school, my home”主题完成英文演讲稿。解题思路:首先承接已给出的开头,依次介绍学校的场所及功能;接着结合运动项目描述课后活动;再提及人物体现学校的温馨氛围;最后点题表达对学校的热爱,确保语句通顺、内容连贯、符合词数要求。
【解析】根据提示的三类信息,按逻辑顺序组织内容:先介绍学校的操场和图书馆,说明其用途;再写课后和同学在操场进行的运动;然后提到老师和同学的友好,体现学校像家的温暖;最后点题,表达对学校的喜爱,符合演讲稿的格式和要求。
【答案】Our school is a wonderful place. There is a big playground in it, we can do all kinds of sports there after class. We also have a bright library with lots of books, I enjoy reading there very much. After school, I often play basketball or tennis with my friends on the playground. All the teachers are nice to us, and my classmates are all friendly. We help each other and have a great time every day. My school is just like my home, I love it so much.
【知识点】英语书面表达;校园主题写作;英文演讲稿写作
【点评】紧扣主题,合理运用所有提示元素,内容连贯自然,符合演讲稿的表达特点,准确传达了对学校的喜爱之情。
【难度系数】0.6