七、书面表达(计30分)
A. 句子翻译(共5小题;每小题2分,计10分)
1. 谢谢你邀请我参加你的生日聚会。
2. 这男孩与其他人谈话有困难。
3. 这些天格林夫妇正担心他们的健康问题。
4. 这些志愿者们乐意学习新技能去帮助更多的人。
5. 请随时捡起地上的垃圾。
B. 写作(计20分)(2025·江苏无锡江阴华士实验中学调研)
俗话说“远亲不如近邻”。近日,某英文报正在举行题为“My neighbourhood”的征文活动。假设你是李华,住在阳光社区,请根据以下问题提示要点,完成一篇英文征文稿。
【要点】1. What is your neighbourhood like?
2. What are your neighbours like?
3. How do you feel to live in your neighbourhood?
【注意事项】1. 表达清楚,语法正确,上下文连贯。
2. 必须回答上面问题,并作适当发挥,80词左右。
3. 开头已给出,不计入总词数。
My neighbourhood
I'm Li Hua. I live in Sunshine Community.
答案:七、A. 1. Thank you for inviting me to your birthday party. 2. The boy has problems talking to others. 3. The Greens are worrying about their health problems these days. 4. These volunteers are ready to learn new skills to help more people. 5. Please pick up the rubbish on the ground at any time.
B. One possible version
My neighbourhood
I'm Li Hua. I live in Sunshine Community. It's a beautiful and quiet neighbourhood. There's a beautiful park near here. People always take a walk in it. And there's a supermarket in our neighbourhood,so it's very easy for us to do some shopping.
My neighbours are kind and helpful. There are some engineers among them. They can help us repair things like broken bikes and computers. Some of my neighbours are college students. They can help younger students with their homework. They are patient enough to answer questions.
I feel very lucky to live in such a neighbourhood. I hope it will become better in the future.
解析:
【解析】
A部分 句子翻译
1. 核心短语搭配:thank you for doing sth. 表示“谢谢你做某事”,invite sb. to sp. 表示“邀请某人去某地”,组合即可得到对应译文。
2. 核心短语搭配:have problems doing sth. 表示“做某事有困难”,talk to sb. 表示“和某人谈话”,主语the boy为第三人称单数,谓语动词用has。
3. 核心短语搭配:the Greens表示“格林夫妇”,worry about表示“担心”,these days提示句子用现在进行时,health problems表示“健康问题”。
4. 核心短语搭配:be ready to do sth. 表示“乐意做某事”,learn new skills表示“学习新技能”,不定式作目的状语表“去帮助更多人”。
5. 核心短语搭配:pick up表示“捡起”,on the ground表示“地上”,at any time表示“随时”,该句为祈使句,用动词原形开头。
B部分 写作
1. 开篇介绍社区环境:说明社区安静优美,周边配有公园、超市,点明生活便利,回答第一个要点“What is your neighbourhood like?”。
2. 中间描述邻居特点:介绍邻居友善热心,不同职业的邻居可以为大家提供维修、辅导作业等帮助,回答第二个要点“What are your neighbours like?”。
3. 结尾抒发居住感受:表达自己住在该社区的幸运感,对社区未来的美好期许,回答第三个要点,全文篇幅符合80词左右的要求,上下文连贯语法正确。
【答案】
A. 1. Thank you for inviting me to your birthday party.
2. The boy has problems talking to others.
3. The Greens are worrying about their health problems these days.
4. These volunteers are ready to learn new skills to help more people.
5. Please pick up the rubbish on the ground at any time.
B. One possible version
It's a beautiful and quiet neighbourhood. There's a beautiful park near here. People always take a walk in it. And there's a supermarket in our neighbourhood, so it's very easy for us to do some shopping.
My neighbours are kind and helpful. There are some engineers among them. They can help us repair things like broken bikes and computers. Some of my neighbours are college students. They can help younger students with their homework. They are patient enough to answer questions.
I feel very lucky to live in such a neighbourhood. I hope it will become better in the future.
【知识点】
固定短语搭配,现在进行时,提纲类作文
【点评】
本题考查初中英语基础的短语翻译和应用文写作,句子翻译均为课内核心固定搭配的应用,难度较低;写作部分要点清晰,学生只需要按照提示的三个维度组织语言,适当补充细节保证语句连贯即可完成,能够有效考察学生的基础语言输出能力。
【难度系数】
0.7