2026年亮点给力提优课时作业本九年级英语下册译林版第63页解析答案

B
When people think about movies，they often discuss what they see. Yet what they hear is equally important. The voices behind the characters help to breathe life into them. Lyu Yanting，37，the voice actress of young Ne Zha in Ne Zha 2，uses her voice to describe a great character who fights against fate(命运).
“Dubbing(配音)is much like acting，” Lyu explained. Voice actors will get the script before they start. After reading it，they will have their own understanding of the story and character. During dubbing，she needs to show the character's feelings. Also，she has to match her voice perfectly with the animation's(动画)scenes. “The directors guide us，” she added. “By explaining the scenes，they help us give our best performance. ”
Lyu believes it is very important to keep growing as a voice actor. “We need to deepen our understanding，gain life experience and open our eyes. With these things and our professional(专业的)skills，we can successfully act out different roles. ”
Lyu is thankful for being part of this great project. She showed her years of training，but she also believes that landing such roles required luck. “You can't depend on just one perfect role throughout your whole career，” she added. “As a voice actor，you have to get used to different types of roles. ”
For young people who want to enter the voice acting industry，Lyu offered her advice：If you love it，go all in. The future is uncertain，but you can shine today.
(

)14. What is the main reason for Lyu Yanting's success as a voice actor?
A. Her good understanding of different roles.
B. Her practice of reading the scripts before dubbing.
C. Her good luck and years of improvement of skills.
D. Her patience with the directors' explaining the scenes.
(

)15. What advice does Lyu give to young people who want to enter the voice acting industry?
A. Get life experience first. B. Watch more animation movies.
C. Love it and give 100％ effort. D. Try other jobs before luck comes.
(

)16. 新考法观点态度 What does Lyu think of voice acting?
A. Challenging. B. Relaxing. C. Easy. D. Simple.
(

)17. What is the text mainly about?
A. The challenges of film directing.
B. The popularity of the Ne Zha movies.
C. The art and effort behind voice acting.
D. The history and chance of Chinese animation.

答案：14. C 【解析】根据第四段中“She showed her years of training, but she also believes that landing such roles required luck.”可知，吕艳婷作为配音演员成功的主要原因是她的好运气和多年来不断进步的技能。
15. C 【解析】根据最后一段中“For young people who want to enter the voice acting industry, Lyu offered her advice: If you love it, go all in.”可知，对于想要进入配音行业的年轻人，吕艳婷的建议是“如果你喜欢它，就全力以赴”。
16. A 17. C

解析：

翻译:
### B
当人们谈论电影时，他们经常会讨论自己看到的内容。然而，他们听到的内容也同样重要。角色背后的声音有助于赋予角色生命力。37岁的吕艳婷是《哪吒2》中少年哪吒的配音演员，她用自己的声音塑造了一个与命运抗争的伟大角色。
“配音很像表演，”吕艳婷解释道。配音演员在开始工作前会拿到剧本。读完剧本后，他们会对故事和角色有自己的理解。在配音过程中，她需要展现出角色的情感。而且，她还必须让自己的声音与动画场景完美匹配。“导演会指导我们，”她补充道，“通过讲解场景，他们帮助我们呈现出最佳表演。”
吕艳婷认为，作为一名配音演员，不断成长非常重要。“我们需要加深理解、积累生活经验、开阔眼界。有了这些，再加上我们的专业技能，我们就能成功地塑造出不同的角色。”
吕艳婷很感激能参与到这个伟大的项目中。她展现出了自己多年的训练成果，但她也认为，获得这样的角色需要运气。“在你的整个职业生涯中，不能只依赖一个完美的角色，”她补充道，“作为一名配音演员，你必须习惯不同类型的角色。”
对于想要进入配音行业的年轻人，吕艳婷给出了她的建议：如果你热爱它，就全力以赴。未来是不确定的，但你可以在今天绽放光彩。
14. 吕艳婷作为配音演员成功的主要原因是什么？
A. 她对不同角色的良好理解。
B. 她在配音前阅读剧本的习惯。
C. 她的好运和多年来的技能提升。
D. 她对导演讲解场景的耐心。
15. 吕艳婷给想要进入配音行业的年轻人什么建议？
A. 先积累生活经验。
B. 多看动画电影。
C. 热爱它并付出百分之百的努力。
D. 在运气来临之前尝试其他工作。
16. 新考法观点态度吕艳婷如何看待配音工作？
A. 具有挑战性的。
B. 令人放松的。
C. 容易的。
D. 简单的。
17. 这篇文章主要讲了什么？
A. 电影导演的挑战。
B. 《哪吒》系列电影的受欢迎程度。
C. 配音背后的艺术与付出。
D. 中国动画的历史与机遇。