零五网 全部参考答案 亮点给力提优课时作业本答案 2026年亮点给力提优课时作业本九年级英语下册译林版 第17页解析答案
D(2025·南通市通州区、如东二模)
A special and meaningful show, "Homecoming Treasures of Yuanmingyuan",
took
(take) place at Nantong Art Museum on March 7th, 2025. It showed some famous bronze animal heads—monkey, pig, ox, and tiger, etc. from Beijing's Old Summer Palace. They are the symbol of Chinese history, tradition and values. These sculptures were designed in the
eighteenth
(eighteen) century by an Italian artist for Emperor Qianlong.
Unluckily, the sculptures were taken away during the Second Opium War in 1860 and they were separated from our country for
centuries
(century). They stayed abroad for over 150 years. Thanks to efforts since 2003, including buying them back and donations, several of the Zodiac Heads have been returned to China, while some remain
unknown
(known).
Anyway, this event is seen as a big step in protecting the country's cultural history. The show
caught
(catch) a lot of people's attention during May Day holiday. Lots of
visitors
(visit) came to the museum. "I feel proud
to see
(see) them here. They belong to China," said Li Wei, a local middle school student.
Besides the show, there are talks on protecting cultural treasures and VR tours showing the Old Summer Palace online before it was
completely
(complete) destroyed.
In recent years, China
has made
(make) great efforts to recover these lost cultural treasures. By displaying them in museums, it not only
spreads
(spread) China's history and culture but also shows the importance of valuing our past.
答案:6. took 7. eighteenth 8. centuries 9. unknown
10. caught 11. visitors 12. to see 13. completely
14. has made 15. spreads
解析:
翻译:
(2025·南通市通州区、如东二模)
2025年3月7日,一场特别且有意义的展览——“圆明园回归珍宝展”在南通美术馆举办。展览展示了来自北京圆明园的一些著名青铜兽首,如猴首、猪首、牛首和虎首等。它们是中国历史、传统和价值观的象征。这些雕塑是18世纪一位意大利艺术家为乾隆皇帝设计的。
不幸的是,这些雕塑在1860年第二次鸦片战争期间被掠夺,与祖国分离了数个世纪。它们在国外留存了150多年。得益于2003年以来的努力,包括回购和捐赠,部分生肖兽首已回归中国,但仍有一些下落不明。
无论如何,这次展览被视为保护国家文化历史的一大步。该展览在五一假期期间吸引了大量民众的关注,许多游客来到博物馆参观。“在这里看到它们我感到很自豪,它们属于中国。”当地一名中学生李伟说道。
除了展览,还有关于保护文化珍宝的讲座,以及展示圆明园在被彻底毁坏前样貌的虚拟现实线上游览。
近年来,中国为追回这些流失的文化珍宝付出了巨大努力。通过在博物馆展示它们,不仅传播了中国的历史和文化,也彰显了重视我们历史的重要性。
上一页 下一页