2026年亮点给力提优课时作业本八年级英语下册译林版第20页解析答案

八、(2025·扬州市江都区邵樊片期中)阅读表达。
This is the example of hope and unlimited possibilities. This is proof that big dreams do come true. So don't let anybody tell you that you are ever past your prime.
—Preface
82 - year - old Yang Benfen, known as a granny writer “by the stove”, published her third book in February. Yang started writing in her 60s and published her first book *Qiuyuan* at 80. She spent most of her time writing in the kitchen and became a best - selling author.
Being asked about what makes her keep writing, she explained, “I realized that if those stories were not written down, all traces (痕迹) of my mother would be completely wiped out from the world sooner or later like dust on a table blown away by wind. ” Thus, she started her writing journey while making meals for her family members.
She finished her first handwritten copy of book with more than 100,000 words in 2007. “It seems like a reunion (团聚) with many people who have left me in my memory,” Yang described her writing process.
Later, Yang's daughter posted this copy of book online as a serial. Bad words and good words poured in. Those who disliked it said the story of a “nobody” is unworthy of being recorded, but some readers' support encouraged the granny writer to hold out for her dream. Yet the online serialized (连载的) novel did not get the attention of any publishers until more than ten years later. “She writes in gentle and simple words but describes the characters' struggles with their destiny (命运). I was shocked that it was written by a green hand,” said publisher Tu Zhigang. Her first work *Qiuyuan* was published in June 2020 and proved a big success. More than 90,000 copies have been sold so far. As for now, Granny Yang has no plans to stop. Her fourth book is on the way and she has learnt how to use a computer. “I can write anytime, anywhere, and it is more convenient to improve my writing. In old age, I am like a train on a new journey. An unimaginable force drives me forward. I know that the story under my pen is just a drop of water, and it will finally flow into the long river of human history,” Yang said.
每题答案不超过8个词。
1. When did the granny writer publish her first book *Qiuyuan*?

2. What makes the granny writer keep writing?

3. How do the readers like the book *Qiuyuan*?

4. Why was publisher Tu Zhigang shocked when reading the novel?

5. 新考法开放性设问 Do you think an elderly lady like Yang Benfen should begin to write novels? Why or why not?

答案：1. In June 2020. 2. To keep her mother's
traces. 3. Some supported it while others
disliked it. 4. Because it was written by a green
hand. 5. Yes, because it's never too late to
begin. (答案不唯一,言之有理即可)

解析：

翻译:
八、（2025·扬州市江都区邵樊片期中）阅读表达。
这是希望和无限可能的范例。这证明了伟大的梦想确实会成真。所以，别让任何人告诉你，你已经过了巅峰时期。
——序言
82岁的杨本芬，被称为“灶台上的奶奶作家”，在2月出版了她的第三本书。杨本芬60多岁开始写作，80岁出版了她的第一本书《秋园》。她大部分时间都在厨房写作，后来成为了一名畅销书作家。
当被问及是什么让她坚持写作时，她解释道：“我意识到，如果那些故事不被写下来，我母亲的所有痕迹迟早会像桌子上的灰尘被风吹走一样，从这个世界上彻底消失。”于是，她在为家人做饭的同时开始了自己的写作之旅。
2007年，她完成了第一本超过10万字的手写书稿。“这就像和许多在我记忆中离开我的人团聚了，”杨本芬这样描述她的写作过程。
后来，杨本芬的女儿把这份书稿在网上连载。批评和赞扬的声音纷至沓来。不喜欢它的人说一个“无名之辈”的故事不值得被记录，但一些读者的支持鼓励着这位奶奶作家坚持她的梦想。然而，这部在网上连载的小说直到十多年后才引起了出版商的注意。“她用温柔而朴实的文字写作，但却描绘了人物与命运的抗争。我很震惊这是一位新手写的，”出版商涂志刚说。她的第一部作品《秋园》于2020年6月出版，并大获成功。到目前为止，已经售出了9万多册。就目前而言，杨奶奶还没有停止写作的计划。她的第四本书正在创作中，而且她已经学会了使用电脑。“我可以随时随地写作，而且改进我的写作也更方便了。在晚年，我就像一列踏上新旅程的火车。一种难以想象的力量驱使我前进。我知道我笔下的故事只是一滴水，它最终会流入人类历史的长河，”杨本芬说。
每题答案不超过8个词。
1. 这位奶奶作家什么时候出版了她的第一本书《秋园》？
2. 是什么让这位奶奶作家坚持写作？
3. 读者们觉得《秋园》这本书怎么样？
4. 出版商涂志刚读这部小说时为什么感到震惊？
5. 新考法开放性设问你认为像杨本芬这样的老年女士应该开始写小说吗？为什么或为什么不？