2025年综合素质随堂反馈八年级英语上册译林版常州专版第180页解析答案

七、阅读短文,回答问题(10分)
A total of 23 spotted seals(斑海豹) were put back into the sea near Dalian in North-east China’s Liaoning Province in 2023 as part of China’s efforts to protect wildlife in danger.
Spotted seals are nationally protected animals in China. They are the only kind of seals that can have babies in Chinese waters. Like birds travelling with the seasons, they arrive around October every year in Liaodong Bay (湾), and take the long journey back to the North-west Pacific in May after raising their young. They are often called the “pandas of the sea”.
Thanks to China’s top-class national protection in recent years, the number of spotted seals in Chinese waters reaches around 2 000, while the global (全

球

的) number is between 400 000 and 600 000. Studies have shown that these 2 000 spotted seals are of great importance for the study on spotted seals.
To protect these rare animals and their ecological environment, the Liaoning Dalian Spotted Seal Wetlands were set up in 1992. Ten years later, they were included in the List of Wetlands of International Importance. Covering an area of 560 000 hectares with a coastline of about 370 kilometres, the wetlands are rich in biological resources (资源). They have become home to nationally protected animals such as the spotted seals and East Asian river dolphins.
Since 1992, researchers in Dalian have successfully saved 388 spotted seals and put 299 of them back into the wild.
前4题每题的答

案

不超过10个词,第5题的答案词数不限。
1. Where were the 23 spotted seals put back into?

The sea near Dalian.

2. What is the other name of the spotted seals?

"Pandas of the sea".

3. With China’s protection, what happens to the spotted seals in Chinese waters?

Their number increases/reaches around 2 000.

4. When were the wetlands added into the List of Wetlands of International Importance?

In 2002.

5. As students, what can you do to protect wild animals?

We can raise some money to help protect them./We can help protect the environment for them.

答案：1. The sea near Dalian. 2. "Pandas of the sea". 3. Their number increases/reaches around 2 000. 4. In 2002. 5. We can raise some money to help protect them./We can help protect the environment for them.

解析：

翻译:
七、阅读短文，回答问题（10分）
2023年，作为中国保护濒危野生动物行动的一部分，共有23只斑海豹被放归到中国东北辽宁省大连市附近的海域。
斑海豹是中国国家一级保护动物。它们是唯一一种能在中国海域繁殖后代的海豹。就像随季节迁徙的鸟类一样，它们每年10月左右抵达辽东湾，在抚育幼崽后，于5月踏上返回西北太平洋的漫长旅程。它们常被称为“海洋大熊猫”。
得益于中国近年来一流的国家保护措施，中国海域内的斑海豹数量达到约2000只，而全球斑海豹数量在40万到60万之间。研究表明，这2000只斑海豹对于斑海豹的研究具有重要意义。
为了保护这些珍稀动物及其生态环境，1992年建立了辽宁大连斑海豹湿地。十年后，该湿地被列入《国际重要湿地名录》。这片湿地面积达56万公顷，海岸线长约370公里，生物资源丰富。它已成为斑海豹和东亚江豚等国家保护动物的家园。
自1992年以来，大连的研究人员已成功救助了388只斑海豹，并将其中299只放归野外。
前4题每题的答案不超过10个词，第5题的答案词数不限。
1. 这23只斑海豹被放归到哪里？
2. 斑海豹的另一个名字是什么？
3. 在中国的保护下，中国海域的斑海豹发生了什么变化？
4. 这片湿地什么时候被列入《国际重要湿地名录》？
5. 作为学生，你们能做些什么来保护野生动物？

八、书面表达(25分)
假如你是阳光中学的李华,一名野生动物爱好者。你在学校论坛看到了一则关于野生动物的留言,请你根据其内容,写一篇100词左右的短文谈谈你的看法。(所给内容不计入总词数)
Now a few people are still buying bags and shoes made from the fur or skin of wild animals.
⦁ What do you think about it? ⦁ What problems may it bring?
⦁ As animal lovers, what can you do to protect wild animals?
It’s sad that some people are still buying products made from wild animals’ fur or skin.

I'm strongly against it. This action puts wild animals in great danger. The number of wild animals is becoming smaller and smaller because of hunting. If this goes on, fewer and fewer wild animals can survive. Also, products made from wild animals might make people sick. As animal lovers，we can do something to help. First，we should never buy these products. Second，we can ask the government to make stronger laws to stop people from hunting wild animals. Third，we can join animal protection groups and teach people about animal protection. Remember，every small action matters in protecting our animal friends!

答案：It's sad that some people are still buying products made from wild animals' fur or skin. I'm strongly against it. This action puts wild animals in great danger. The number of wild animals is becoming smaller and smaller because of hunting. If this goes on, fewer and fewer wild animals can survive. Also, products made from wild animals might make people sick. As animal lovers，we can do something to help. First，we should never buy these products. Second，we can ask the government to make stronger laws to stop people from hunting wild animals. Third，we can join animal protection groups and teach people about animal protection. Remember，every small action matters in protecting our animal friends!

解析：

翻译:
八、书面表达（25分）
假如你是阳光中学的李华，一名野生动物爱好者。你在学校论坛看到了一则关于野生动物的留言，请你根据其内容，写一篇100词左右的短文谈谈你的看法。（所给内容不计入总词数）
现在仍有一些人购买用野生动物的皮毛制成的包和鞋。
⦁ 你对此有什么看法？
⦁ 这可能会带来什么问题？
⦁ 作为动物爱好者，你们能做些什么来保护野生动物？
令人难过的是，一些人仍然购买由野生动物皮毛制成的产品。