解:∵$∠ OAB=∠ B=90°$,
∴$AB⊥ x$轴,$∠ OAB+∠ B=180°$,
∴$OA// BF$。
又∵点$A$在$x$轴上,
∴$BF⊥ y$轴。
$ $延长$BF_{交}y$轴于点$C$,
则$∠ OCF=90°$,
∴四边形$OABC$是矩形,
∴$OA=BC$,$AB=OC$。
∵$\frac {BF}{OA}=\frac {3}{4}$,
∴设$BF=3a$,$OA=4a (a>0)$,
∴$BC=4a$,$CF=BC-BF=a$,
∴点$E$的横坐标为$4a$,点$F $的横坐标为$a$。
∵$E,F $两点都在反比例函数$y=\frac {k}{x}$的图象上,
∴$E(4a,\frac {k}{4a})$,$F(a,\frac {k}{a})$,
∴$AE=\frac {k}{4a}$,$AB=OC=\frac {k}{a}$,
∴$BE=AB-AE=\frac {3k}{4a}$。
∵$S_{△ BEF}=9$,且$S_{△ BEF}=\frac {1}{2}· BE· BF$,
∴$\frac {1}{2}· \frac {3k}{4a}· 3a=9$,
$ $解得$k=8$。
$ $故该反比例函数的表达式为$y=\frac {8}{x}(x>0)$。