解:
(1) $\because$ 点$C$的坐标为$(1,6),$且在反比例函数$y=\frac{k}{x}$位于第一象限的图象上,
$\therefore 6=\frac{k}{1},$即$k=6。$
$\therefore$ 反比例函数的解析式为$y=\frac{6}{x}。$
设直线$AC$对应的函数解析式为$y=ax+b(a≠0)。$
把$A(-2,0),$$C(1,6)$分别代入,得
$\begin{cases}-2a+b=0,\\a+b=6,\end{cases}$
解得$\begin{cases}a=2,\\b=4.\end{cases}$
$\therefore$ 直线$AC$对应的函数解析式为$y=2x+4。$
令$x=0,$则$y=4。$
$\therefore$ 点$B$的坐标为$(0,4)。$
(2) $\because$ 点$D$在反比例函数$y=\frac{6}{x}$位于第一象限的图象上,纵坐标为2,
$\therefore 2=\frac{6}{x},$解得$x=3。$
由题意知,$OA=2,$$OB=4,$
$\therefore S_{\mathrm{四边形}ABDO}=S_{△ AOB}+S_{△ BOD}=\frac{1}{2}OA· OB+\frac{1}{2}OB· x_D=\frac{1}{2}×2×4+\frac{1}{2}×4×3=10。$