解:
(1) $\begin{cases} x+y=6-m, &① \\ x-y=2+3m, &② \end{cases}$
①+②,得$2x=8+2m,$解得$x=4+m。$
①-②,得$2y=4-4m,$解得$y=2-2m。$
因为方程组的解满足$x,y$均为非负数,
所以$\begin{cases} x≥0, \\ y≥0 \end{cases},$即$\begin{cases} 4+m≥0, \\ 2-2m≥0 \end{cases}。$
解得$-4≤ m≤1。$
(2) 因为$m$为绝对值最小的数,所以$m=0。$
将$m=0$代入原方程组,得$\begin{cases} x+y=6, \\ x-y=2 \end{cases}$
解得$\begin{cases} x=4, \\ y=2 \end{cases}$
答:原方程组的解为$\begin{cases} x=4, \\ y=2 \end{cases}。$