第156页

信息发布者:
写作背景 陆游自罢官后便闲居家乡山阴。作此诗时诗人已
年近七旬,虽年迈体衰,但爱国之情、报效国家之心不减。
现实:风雨大作 ←→ 梦境:疆场征战
日有所思,夜有所梦
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
参考译文
 我僵直地
躺在孤寂
荒凉的村
庄里,并
不为自己
哀伤,心
中还想着
替国家守
卫边关。
夜将尽,
我躺在床
上听那风
吹雨打的
声音,披
着铁甲的
战马跨过
冰封的河
流,征战
疆场的情
景又进入
梦中。
~~~~~~~~~~
听觉、渲染:
寂寥、辽远。
拟人:气势
雄伟。


黄河:奔腾壮阔 ←→ 秦岭:巍峨险峻
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~·
写作背景
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
参考译文 自古至今,高天的滚滚云涛团
团簇拥着这座城,猎猎秋风吹散了清脆
的马蹄声。奔腾的黄河流入平坦广阔的
原野仍嫌受拘束,连绵的秦岭山脉进入
潼关(以西)便再也不知何谓平坦。
六君子:谭嗣同、康广仁、
杨深秀、林旭、杨锐、
刘光第。
双关“风吹雨”既指现实生活中的风雨,又象征南宋王朝风雨飘摇的处境。
老境凄凉
信念坚定
“尚思”表现出坚定不移的报国之志、忧国忧民的拳拳之心。