第11页 - 综合素质学英语随堂反馈3九年级译林版无锡专版

is one of the wonders of modern science

Either of these two hotels offers a high level of service

C

D

A

D

most of 大多数的

ancient 古老的

push ... into ... 把……推进……

end up doing 最终做某事

replace 替代

have to do with 与……有关

C

句意：第1段划线词"substituted for"可以被_____替换。

A.取决于 B.为……而战

C.取代 D.扮演……的角色

根据划线词所在句子：

How the cat substituted for the rabbit in Vietnam's zodiac is still the subject of debate.

在越南的十二生肖中，猫是如何_____兔子的仍然是一个争论的话题。

How 如何

in Vietnam's zodiac 在越南的十二生肖中

阅读第一段可知，越南和中国的生肖区别是：中国的第四位生肖兔在越南变成了猫。即在越南的十二生肖中，猫把兔子取代了，结合选项，C符合语境。

且根据第三段第1句话：

One possible explanation for replacing rabbit with cat might have to do with language.

用猫代替兔子的一个可能的解释可能与语言有关。

也可知在越南的十二生肖中，猫取代了兔子。

故答案为C

D

句意：我们能从越南生肖故事中了解到什么？

A.玉皇大帝更喜欢猫。

B.兔子在十二生肖比赛中掉进了河里。

C.老鼠和兔子在古代是敌人。

D.猫游过了河，获得第四名。

根据第二段倒数第1-2行：

However, in the Vietnamese version—which did not have a rabbit—the cat could swim and ended up arriving.

然而，在没有兔子的越南版本中，猫会游泳并最终到达（终点）。

再由第一段可知，在越南的生肖中，猫排第四。

故可知猫游过了河，获得第四名。

故答案选D

A

句意：Quyen Di认为是什么让越南人选择猫?

A.他们的生活环境。

B.他们的语言发音。

C.他们养猫当宠物的生活方式。

D.他们猎取兔子作为食物的习俗。

第四段翻译：

加州大学洛杉矶分校的讲师Quyen Di说，这种习俗与越南的地形有关。“最初，中国人生活在稀树草原地区，而越南人生活在低地地区。稀树草原上的人们更喜欢游牧的生活，靠近荒野，他们选择了兔子作为生活在野外的动物。然而，越南的低地居民认为兔子是用作食物的动物，他们选择猫是因为他们认为猫是住在他们家里的朋友。

可知，导致中国和越南选择不同动物的根本原因是两者的生活地区不同。故可推测出越南人选择猫是因为生活环境的关系。

故结合选项，答案为A

D

句意：文章的主要目的是什么？

A.解释十二生肖的历史。

B.展示庆祝兔年的方式。

C.展示中国传统文化有多受欢迎。

D.介绍越南猫年的起源。

浏览全文可知，第一段介绍了不同于中国的兔年，越南是猫年。第二三四段探讨了越南是猫年的原因：第二段介绍了中国兔年和越南猫年的传说；第三段介绍了越南“猫”的发音与中国“卯兔”中“卯”的发音相似；第四段介绍了中国居民与越南居民生活地区的不同。

即全文拿中国十二生肖兔的来源与越南十二生肖猫的来源作对比，探讨了越南猫年的起源。

对比选项，D项是全文的目的。故答案为D