C
句意:
——这道数学题对杰克来说要做出来不是很容易,是吗?
——不,它很容易。他在数学难题方面比我们想象的要好得多。
根据问句可知,本题考查的是反义疑问句的回答。对反意疑问句的回答,无论问题的提法如何,如果事实是肯定的,就用yes,事实是否定的,就要用no。
根据He is far better at Maths problem than we expected,可知这里表示的是他在数学难题方面比我们想象的要好得多,言外之意这道数学题对杰克来说要做出来很容易,即句子所叙述的事实是肯定的,用yes来回答。
前后形式要保持一致,但翻译为汉语时yes要翻译为"不",在这里句子所使用的时态是一般现在时,含有be动词is,所以反义疑问句中还用is来回答。故选C。