$解:设购买x件这种文化用品.$
$当0<x≤40时,在甲超市的购物金额为10x元,在乙超市的购物金额为0.8×10x=8x(元),$
$因为10x\gt 8x,所以选择乙超市支付的费用较少;$
$当x\gt 40时,在甲超市的购物金额为400+0.6(10x-400)=(6x+160)元,在乙超市的购物金额为0.8×10x=8x(元),$
$若6x+160\gt 8x,则x\lt 80;$
$若6x+160=8x,则x=80;$
$若6x+160\lt 8x,则x\gt 80.$
$综上,当购买数量不足80件时,选择乙超市支付的费用较少;$
$当购买数量为80件时,在两超市支付的费用相同;$
$当购买数量超过80件时,选择甲超市支付的费用较少.$