电子课本网 › 第59页

第59页

信息发布者：

写作背景

唐玄宗天宝元年，李白奉召入京任翰林供奉。然受权贵排挤，仅一年时间，

他便被“赐金放还”，变相被撵。一般认为本诗是李白离开长安时所作。

主题思想本诗借“行路难”抒写了诗人在仕途和人生道路上的种种坎坷，表达了诗人怀才不

遇的愤懑，同时诗人以浪漫雄奇的笔调，表现了其直面困难、锐意进取的乐观精神。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

诗人又回到眼前的困境中来，以反复手法，

写出了对前路难行的迷茫，同时以疑问句展

现了其不曾放弃对出路的寻找。

译文：

酒樽里盛着价格昂贵的清醇美酒，盘子里装满价值万钱的佳肴。（我）放下杯子和筷子，

（面对美酒佳肴）无法下咽，拔出剑来环顾四周，心中却十分茫然。（我）想要渡过黄

河，黄河却被冰封住，想要登上太行山，大雪满山掩埋了山路。（我想像姜尚那样）闲

时在碧溪垂钓，忽又（想像伊尹那样）在梦中乘船经过太阳旁边。行路难啊，行路难啊，

岔路太多，如今身处何方？乘风破浪的时机终将到来，（彼时我）将高高的帆扬起远渡

沧海。

———

———

多以此题咏叹世路的艰难及贫困孤苦的处境。

通假字。

宾语前置，“安”作为疑问代词是宾语前置的一个标志。

运用对偶，营造了酒馔丰富的欢宴氛围，同时极尽夸张之能事，将欢愉的气氛推到顶峰。

以“停”“投”“拔”“顾”四个动作，写出了诗人茫然苦闷的心情。

运用象征手法，以“欲渡黄河”“将登太行”象征人生中的坎坷，体现了诗人心中无限的怅惘和悲愤。

引用典故，表达了诗人渴望得遇明主、建功立业的政治抱负。

用典，表达了诗人乘风破浪的信心和勇气，体现了诗人身处逆境仍乐观进取的人生态度。

上一页下一页