【解析】：本题考察的是对“天下兴亡，匹夫有责”这一理念的理解，以及从给定选项中挑选出能体现这一理念的答案。
首先，我们来分析每个选项：
①“作为社会的一员，我们每个人首先要对自己负责”：这个观点虽然重要，但它更多地强调的是个人对自我的责任，而没有直接体现出对国家和社会的责任，因此与“天下兴亡，匹夫有责”的理念关联不大。
②“遇到法律问题或者合法权益受到侵害时，要及时寻求法律救助”：这个观点强调的是个人在法律问题上的自我保护，同样没有直接体现出对国家和社会的责任。
③“我们是祖国的未来，一定要接过历史的接力棒，担负起历史重任”：这个观点明确指出了青少年对国家和社会的责任，与“天下兴亡，匹夫有责”的理念高度契合。
④“把中国梦变成现实，创造未来的美好生活，需要一代代人埋头苦干、接力奋斗”：这个观点也强调了每个人对国家和社会的贡献，以及代代相传的责任感，同样符合“天下兴亡，匹夫有责”的理念。
综上所述，能体现“天下兴亡，匹夫有责”理念的选项是③和④。
【答案】：D
