$ \begin{aligned} 解:原式&=[\frac{2x-y}{x+y}-\frac {(x-y)^2}{(x+y)(x-y)}] ·\frac {x+y}{x-y} \\ &=(\frac{2x-y}{x+y}-\frac{x-y}{x+y})·\frac {x+y}{x-y} \\ &=\frac {x}{x+y}·\frac {x+y}{x-y} \\ &=\frac {x}{x-y} \\ \end{aligned}$
$∵x=(\frac{1}{2})^{-1}=2,$
$y=(-2023)^0=1,$
$∴原式=\frac{2}{2-1}=2.$