教材单词
1.女士;淑女 n.
lady
2.先生;绅士 n.(pl. gentlemen)
gentleman
3.使分散 vt.
传播 vi. & vt.
传播,散布,扩展,蔓延 n.
spread
4.悬挂 vt. & vi.
hang
→(过去式)
hung
5.洋葱 n.
onion
6.希腊(人)的,希腊语的 adj.
Greek
→希腊 n.
Greece
7.传统 n.
tradition
8.象征;符号 n.
symbol
9.午夜 n.
midnight
10.进入,到……里面 prep.
into
11.在前面,向前 adv.
ahead
12.拿,提,搬;携带 vt.
carry
13.街区 n.
block
14.旅行者,游客 n.(AmE traveler)
答案：1. lady
2. gentleman
3. spread
4. hang; hung
5. onion
6. Greek; Greece
7. tradition
8. symbol
9. midnight
10. into
11. ahead
12. carry
13. block
14. traveller
☞名词短语
1.……的象征
a symbol of
☞动词短语
2.看看
3.撒盐
4.让他们远离坏事
5.带着手提箱
6.解决，克服
☞其他
7.在未来的一年里
8.希望
答案：1. a symbol of
核心句型
1. 让我们看看全世界的人们是怎样庆祝它的。
Let's see how people
all
over
the
world
are celebrating it.
2. 洋葱象征着好运与健康。
Onions are
a
symbol
of
good
luck
and health.
3. 看看那位在门阶上撒盐的人。这是为了好运和平安。
Look at the man
spreading
salt
on his doorstep. This is for
good
luck
and peace.
4. 当时钟敲响12点，他们从椅子上一跃而下进入新的一年，祈愿在未来的一年里能克服任何困难！
When the clock strikes 12, they
jump
off
their chairs into the new year,
in
the
hope
of
getting over any problem in the year ahead!
5. 他们希望新的一年有很多旅行。
They're
hoping
for
a new year with lots of travel.
6. 世界充满了精彩有趣的新年传统。
The world
is
full
of
wonderful and interesting New Year traditions.
7. 但是无论你在哪儿，祝你新年快乐！
But
wherever
you
are
, Happy New Year!
8. 土耳其的人喜欢以这种方式欢迎新年。
People in Türkiye like to welcome the new year
this
way
.
答案：1. all over the world
2. a symbol of good luck
3. spreading salt; good luck
4. jump off; in the hope of
5. hoping for
6. is full of
7. wherever you are
8. this way
课时31 Grammar & Pronunciation
教材单词
1. 小提琴 n.
2. 轻快的；生气勃勃的 adj.
3. 某个时刻；瞬间，片刻 n.
4. 在今晚 adv.
5. 灯笼 n.
答案：课时31 Grammar & Pronunciation
重点短语
☜名词短语
1. 春卷
☜动词短语
2. 弹钢琴
3. 看电视节目
答案：1. spring roll（或spring rolls）
2. play the piano
3. watch TV programmes
解析：
本题是译林版七年级上册的重点短语汉译英练习，考查对应常用英文短语的掌握：1. 春卷属于食物类名词短语，对应标准英文表达为spring roll，日常使用中常用复数形式spring rolls；2. 英语里表达演奏乐器时，乐器名词前必须加定冠词the，“弹钢琴”是固定搭配play the piano；3. “看电视节目”的常用动词短语表达为watch TV programmes，符合七年级所学词汇范围。
