七、书面表达。（满分25分）
A. 句子翻译。（共5小题；每小题2分，满分10分）
1. 对王浩泽来说，没有什么比在航天领域工作更令她满意的事情了。
To Wang Haoze, there is
nothing more satisfying than
working in the aerospace field.
2. 虽然捕杀北极熊是违法的，但是它们仍处于危险中。
It is
against the law
to hunt polar bears, but they are still at risk.
3. 过去，砍伐太多树木导致野生鸟类的家园减少了。
Cutting down too many trees
led to
fewer homes for wild birds in the past.
4. 冬天，许多鸟类主要依靠它们在森林里找到的浆果和种子为生。
In winter, many birds
mainly live on
berries and seeds they find in the forest.
5. 人们通常把一年分成四个季节：春、夏、秋、冬。
People usually
divide the year into four seasons
: spring, summer, autumn and winter.
解析：
【分析】
做句子翻译题时，需结合中文句意匹配对应的英文固定短语、语法结构，同时注意时态、主谓一致等细节。第1题需用比较级特殊结构表达“没有什么比…更令人满意”；第2题对应“违法的”固定短语；第3题根据时间状语确定时态，匹配“导致”的短语；第4题对应“主要依靠…为生”的固定搭配；第5题对应“把…分成…”的固定结构，需注意主语和时态。
【解析】
1. 中文意为“没有什么比…更令她满意”，英文用“nothing + 比较级 + than”结构，satisfying的比较级为more satisfying，故填nothing more satisfying than；
2. “违法的”固定短语为against the law，符合句意；
3. 时间状语in the past表明用一般过去时，“导致”的短语lead to的过去式为led to，故填led to；
4. “依靠…为生”是live on，“主要”用mainly，主语many birds为复数，一般现在时，故填mainly live on；
5. “把…分成…”是divide...into...，主语people为复数，一般现在时，故填divide the year into four seasons。
【答案】
1. nothing more satisfying than；2. against the law；3. led to；4. mainly live on；5. divide the year into four seasons
【知识点】
固定短语搭配、句子翻译、时态运用
【点评】
本题为基础句子翻译题，侧重考查常用固定短语及简单语法（比较级、时态），是英语学习的基础题型，学生熟练掌握常见短语和基本语法规则即可作答。
【难度系数】
0.7
