遣词造句
1. 这是我设计的一件女式衬衫。(design for)
Here's my design for a blouse.
2. 一件红色的女式衬衫与一条黑色的短裙是相配的。(go well with)
A red blouse goes well with a black skirt.
3. 它们是由皮革制成的。(be made of)
They're made of leather.
答案:1. Here's my design for a blouse.
2. A red blouse goes well with a black skirt.
3. They're made of leather.
解析:
【分析】
这三道题是根据给定的英语短语,结合中文语义完成规范的英语遣词造句。第1题需运用短语design for,对应中文“我设计的”,结合“这是”的表达Here's,搭配“女式衬衫”blouse组合句子;第2题运用短语go well with表“相配”,需注意主语是单数名词时谓语动词的形式变化;第3题运用短语be made of表“由……制成”,注意主语对应be动词的正确形式。
【解析】
1. 中文“这是我设计的一件女式衬衫”,“这是”译为Here's,“我设计的”用my design for,“女式衬衫”是blouse,组合得句子:Here's my design for a blouse。
2. 中文“一件红色的女式衬衫与一条黑色的短裙是相配的”,短语go well with表示“与……相配”,主语A red blouse是第三人称单数,谓语动词go变为goes,宾语是a black skirt,组合得句子:A red blouse goes well with a black skirt。
3. 中文“它们是由皮革制成的”,短语be made of表示“由……制成(可看出原材料)”,主语They对应be动词are,缩写为They're,“皮革”是leather,组合得句子:They're made of leather。
【答案】
1. Here's my design for a blouse.
2. A red blouse goes well with a black skirt.
3. They're made of leather.
【知识点】
英语短语运用;遣词造句;主谓一致
【点评】
本题考查基础英语短语的运用能力,要求结合中文语义完成正确的英语句子,需掌握短语搭配、主谓一致及被动结构的基本用法,是巩固英语基础应用的典型题型。
【难度系数】
0.6