(
D
)10. Don't always tell him what the answer is. Instead, you should teach him how to solve the problem.
A.Practice makes perfect.
B.A friend in need is a friend indeed.
C.Studying is like rowing a boat against moving water; if you don't move forward, you will fall behind.
D.Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime.
解析:
【分析】
首先先梳理题干的核心语义:题干提出不要直接告知他人现成答案,要教授对方解决问题的方法,核心逻辑是“直接给予结果不如传授获取结果的方法”。接下来我们只需要明确四个选项对应的英语谚语的具体含义,把每个谚语的内涵和题干的核心逻辑做比对,就能找到完全匹配的选项。
【解析】
1. 先翻译题干核心内容:不要总是直接告诉他答案,相反你应该教他如何独立解决问题,核心表意是直接给人现成的帮助,不如教会人掌握获取能力的方法。
2. 逐一辨析选项含义:
选项A:"Practice makes perfect." 意为熟能生巧,强调反复练习就能提升能力,和题干语境不匹配。
选项B:"A friend in need is a friend indeed." 意为患难见真情,描述的是真正的朋友的特质,和题干场景无关。
选项C:"Studying is like rowing a boat against moving water; if you don't move forward, you will fall behind." 意为学如逆水行舟、不进则退,强调学习需要持续进取不能松懈,不符合题干逻辑。
选项D:"Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime." 意为授人以鱼不如授人以渔,完全对应题干“不要直接给答案,要教授解决问题的方法”的核心逻辑,符合要求。
【答案】
D
【知识点】
英语谚语辨析,语境语义理解
【点评】
本题考查常见英语谚语的含义匹配,解题关键是先准确提炼题干的核心表意,再逐一对应不同谚语的适用场景,平时可以多积累中英对应的常见俗语,就能快速区分不同选项的差异,提升做题准确率。
【难度系数】
0.8