2026年亮点给力提优课时作业本八年级英语下册译林版第41页解析答案

一、词汇运用。
1. (2025·南通市海安期末)—What do you think of working as a volunteer in Nanjing Museum?
—Fantastic，

especially

(尤其)when I introduce Chinese culture to foreigners.
2. (2025·扬州市邗江区期末)Please avoid littering in the streets，or you will be

punished

(惩罚).
3. (2025·常州市中天实验学校月考)Many people don’t have money for

medical

(医疗的)treatment.
4. 亮点原创·The 2nd Yangtze River Culture and Arts Season opened in Wuhan on Sept. 12，featuring 12 programmes including visual art，

literature

(文学)and online media.
5. (2025·苏州市光华中学月考)The car moved at high s

speed

on the road. It was dangerous.
6. (2025·南京市外国语学校月考)R

Recently

，students in our school have been busy preparing for the Foreign Language Festival，celebrating the diversity of languages and cultures.
7. Having won the award，she received

congratulations

/kənˌgrætʃəˈleɪʃnz/ from players and fans worldwide.
8. Although she was busy，the

warm - hearted

/ˌwɔːmˈhɑːtɪd/ nurse took time to comfort the lonely child.
9. 亮点原创·China’s digital yuan has become an

influential

(having the power to affect or change sb or sth)payment tool in ASEAN trade since 2025，reducing dependence on SWIFT.
10. (2025·宿迁市泗阳期末)Father’s Day is coming. But Jim can’t

afford

(to have enough money to buy)a gift for his father.

答案：一 1. especially 2. punished 3. medical
4. literature 5. speed 6. Recently
7. congratulations 8. warm - hearted
9. influential 10. afford

解析：

翻译:
一、词汇运用。
1. （2025·南通市海安期末）—你觉得在南京博物院做志愿者怎么样？
—太棒了，尤其是当我向外国人介绍中国文化的时候。
2. （2025·扬州市邗江区期末）请避免在街上乱扔垃圾，否则你会被惩罚。
3. （2025·常州市中天实验学校月考）很多人没有钱进行医疗治疗。
4. 亮点原创·第二届长江文化艺术季于9月12日在武汉开幕，包含视觉艺术、文学和网络媒体在内的12个项目亮相。
5. （2025·苏州市光华中学月考）汽车在路上高速行驶。这很危险。
6. （2025·南京市外国语学校月考）最近，我们学校的学生一直忙着准备外语节，庆祝语言和文化的多样性。
7. 获奖后，她收到了来自世界各地的选手和粉丝的祝贺。
8. 尽管她很忙，这位热心的护士还是抽出时间安慰这个孤独的孩子。
9. 亮点原创·自2025年以来，中国的数字人民币已成为东盟贸易中有影响力（有能力影响或改变某人或某物）的支付工具，减少了对环球银行金融电信协会（SWIFT）的依赖。
10. （2025·宿迁市泗阳期末）父亲节就要到了。但是吉姆买不起给父亲的礼物。

二、用括号中所给单词的适当形式填空。
1. The experiment proved that sunlight

directly

(direct)affects plant growth.
2. I prefer

riding/to ride

(ride)my bike to work because it can reduce my carbon footprint.
3. (2025·南京市建邺区新城中学期末)He will finish the work if he

is given

(give)another 2 hours tomorrow.
4. The

excitement

(excited)of exploring a new city faded when we realized we were lost in a lane.
5. (2025·淮安市外国语学校期末)Squirrels always like saving some food before winter comes. But they forget where

to find

(find)it at times.

答案：二 1. directly 2. riding/to ride 3. is given
4. excitement 5. to find

解析：

翻译:
二、用括号中所给单词的适当形式填空。
1. 实验证明，阳光直接影响植物的生长。
2. 我更喜欢骑自行车上班，因为这样可以减少我的碳足迹。
3. （2025·南京市建邺区新城中学期末）如果明天再给他2个小时，他会完成这项工作。
4. 当我们意识到自己在一条小巷里迷路时，探索一座新城市的兴奋感就消失了。
5. （2025·淮安市外国语学校期末）松鼠总是喜欢在冬天来临之前储存一些食物。但有时它们会忘记在哪里能找到这些食物。

三、根据中文提示完成句子。
1. 继续阅读，但别忘了眼部保健！

Carry on with

your reading，but don’t

forget eye care

!
2. 我在国外旅行时与当地人交流有困难，尤其是在英语不普及的国家。
I

have difficulty in communicating with

locals when travelling abroad，especially in countries where English isn’t widely spoken.
3. 这位厨师的技艺在本市首屈一指，他始终恪守使用新鲜食材的承诺。
The chef’s skills

are second to none

in this city，and

he keeps his word

about using only fresh ingredients.
4. （2025·无锡市江阴市直属学校期中）很多年轻人没有足够的耐心教他们的父母怎样使用智能手机。
Many young people aren’t

patient enough to teach their parents how to use

smartphones.
5. （2025·南通市通州区期末）这些新型能源成本低廉，而且用之不尽。

These new energy resources are low - cost and will never run out.

答案：三 1. Carry on with, forget eye care 2. have difficulty in communicating with 3. are second
to none, he keeps his word 4. patient enough to teach their parents how to use 5. These new energy resources are low - cost and will never run out.

解析：

翻译:
三、根据中文提示完成句子。
1. 继续阅读，但别忘了眼部保健！
继续你的阅读，但不要忘记眼部保健！
2. 我在国外旅行时与当地人交流有困难，尤其是在英语不普及的国家。
我在国外旅行时与当地人交流有困难，尤其是在英语没有被广泛使用的国家。
3. 这位厨师的技艺在本市首屈一指，他始终恪守使用新鲜食材的承诺。
这位厨师的技艺在这个城市首屈一指，而且他始终遵守只使用新鲜食材的诺言。
4. （2025·无锡市江阴市直属学校期中）很多年轻人没有足够的耐心教他们的父母怎样使用智能手机。
很多年轻人没有足够的耐心去教他们的父母如何使用智能手机。
5. （2025·南通市通州区期末）这些新型能源成本低廉，而且用之不尽。
这些新型能源成本低，而且永远不会耗尽。