二、
She is a great Chinese woman. She has spent almost all her life in Dunhuang, studying and protecting the 1, 600-year-old Mogao Caves. People call her the “Daughter of Dunhuang”. Her name is Fan Jinshi.
When Fan first came to Dunhuang, it was a poor village and life there was really hard. Although she missed her life in Shanghai, she stayed. She and some workers put doors on the caves, planted trees and limited the number of tourists. “The longer I’ve stayed here, the deeper my love has grown for Dunhuang,” Fan said.
Fan started many projects to protect the Mogao Caves. One of them is “Digital Dunhuang”. It gives people a new way to see the caves without destroying them. Under Fan’s leadership, the Dunhuang Academy has grown into the world’s largest organization for Dunhuang studies.
From a 25-year-old girl to a white-haired lady, Fan has spent about 60 years in Dunhuang. Her great work was widely noticed.
1. What was Dunhuang like when Fan Jinshi came to Dunhuang for the first time?
It was a poor village and life there was really hard.
2. How does the project “Digital Dunhuang” protect the Mogao Caves?
By giving people a new way to see the caves without destroying them.
3. Do you know any great man or woman like Fan Jinshi? Why do you think he/she is great?
Yes, I know Marie Curie. She is great because she made important discoveries in radioactivity and won two Nobel Prizes for her work.(答案不唯一,言之有理即可)
解析：
翻译:
二、
她是一位伟大的中国女性。她几乎将一生都奉献给了敦煌，致力于研究和保护有着1600年历史的莫高窟。人们称她为“敦煌女儿”。她的名字叫樊锦诗。
当樊锦诗第一次来到敦煌时，那里还是一个贫穷的村庄，生活十分艰苦。尽管她思念在上海的生活，但她还是留了下来。她和一些工作人员为洞窟安装了门，种植了树木，并限制了游客的数量。“我在这里待得越久，就越深爱敦煌。”樊锦诗说道。
樊锦诗开展了许多保护莫高窟的项目。其中一个就是“数字敦煌”。它为人们提供了一种在不破坏洞窟的情况下观赏洞窟的新方式。在樊锦诗的领导下，敦煌研究院已发展成为世界上最大的敦煌学研究机构。
从一位25岁的姑娘到一位白发苍苍的女士，樊锦诗在敦煌度过了大约60年的时光。她的杰出工作受到了广泛关注。
1. 樊锦诗第一次来到敦煌时，敦煌是什么样子的？
它是一个贫穷的村庄，那里的生活十分艰苦。
2. “数字敦煌”项目是如何保护莫高窟的？
通过为人们提供一种在不破坏洞窟的情况下观赏洞窟的新方式。
3. 你知道像樊锦诗这样的伟大人物吗？你为什么认为他/她很伟大？
知道，我知道玛丽·居里。她很伟大，因为她在放射性研究方面有重要发现，并因其工作获得了两次诺贝尔奖。（答案不唯一，言之有理即可）
