2026年亮点给力提优课时作业本八年级英语下册译林版第71页解析答案

七、根据中文提示完成句子。(每小题2分，共10分)
1.(2025·南京市联合体期末)我认为你应该礼貌地等待，而不是打断他们说话。
I think you should

wait politely

instead of

cutting in on

them.
2.(2025·无锡市宜兴期末)为了给年轻人提供工作，政府设计了这个项目。
The government designed the project

to offer jobs to/to provide jobs for

the young people.
3.(2024·扬州市宝应期末改编)他把那个男孩从河里救出来是很危险的，但是他这样做很勇敢。
It was dangerous

for him to save the boy

from the river，but it was brave

of him to do so

.
4.(2025·无锡市梁溪区期末)一些暑假通知单将在午饭后分发给每一位同学。
Some summer vacation notices

will be handed out

to every student after lunch.
5. 凯文已回到家乡做志愿工作很久了。
Kevin

has been back to his hometown to work as

a volunteer for a long time.

答案：1. wait politely, cutting in on 2. to offer jobs to/to provide jobs for 3. for him to save the boy, of him to do so 4. will be handed out
5. has been back to his hometown to work as

解析：

翻译:
七、根据中文提示完成句子。(每小题2分，共10分)
1. 我认为你应该礼貌地等待，而不是打断他们说话。
2. 为了给年轻人提供工作，政府设计了这个项目。
3. 他把那个男孩从河里救出来是很危险的，但是他这样做很勇敢。
4. 一些暑假通知单将在午饭后分发给每一位同学。
5. 凯文已回到家乡做志愿工作很久了。

八、阅读表达。(每小题2分，共8分)
The next two days it rained and it was very windy，so Mary couldn't go outside. Then，on the third morning when she opened her eyes and looked out of the window，she had a big surprise. She called to Martha，"Martha! Come and look at the moor(荒野)!"
There was no wind or rain and the sky was deep blue.
"Yes，" said Martha with a smile. "The spring's coming."
After breakfast，Martha went to visit her mother for the day. Mary felt lonely in the house without her，so she went outside into the bright sunshine. She ran round and round the fountain ten times and soon she started to feel better. Ben Weatherstaff was in the vegetable garden. He didn't look angry that day，so she went to speak to him.
"The spring's coming，" he said to her. "Can you see those green points in the earth?"
Mary looked.
"What are they?" she asked.
"They're spring flowers—crocuses，snowdrops and daffodils."
The robin(知更鸟) appeared and sat on the ground near them.
"Is spring coming in the secret garden too?" Mary asked Ben. "Or are all the flowers dead?"
"Ask the robin，" said Ben Weatherstaff. "He's the only one who knows." And he went back to work.
The robin was hopping around on the ground. Mary was watching him when she saw something on the earth. It was an old key. "The key to the secret garden!" she whispered excitedly.
—Adapted from The Secret Garden
1. What was the big surprise on the third morning?

There was no wind or rain and the sky was deep blue. /The spring was coming.

2. How did Mary feel better when she was lonely?

She went outside into the bright sunshine, and ran round and round the fountain ten times.

3. Where was Ben Weatherstaff?

He was in the vegetable garden.

4. 新考法情节推断 What do you think Mary would do next?

She would open the door of the secret garden.

答案：1. There was no wind or rain and the sky was deep blue. /The spring was coming. 2. She went outside into the bright sunshine, and ran round and round the fountain ten times. 3. He was in the vegetable garden. 4. She would open the door of the secret garden.

解析：

翻译:
八、阅读表达。（每小题2分，共8分）
接下来的两天又下雨又刮大风，所以玛丽不能出去。然后，到了第三天早上，当她睁开眼睛向窗外望去时，她大吃一惊。她朝玛莎喊道：“玛莎！快来看看荒野！”
没有风也没有雨，天空湛蓝湛蓝的。
“是啊，”玛莎笑着说，“春天要来了。”
早饭后，玛莎一整天都去看望她的母亲了。没有玛莎在身边，玛丽在房子里感到很孤单，所以她走到外面，沐浴在明媚的阳光里。她绕着喷泉跑了十圈，很快她就感觉好多了。本·韦瑟斯塔夫在菜园里。那天他看起来没有生气，所以她走过去和他说话。
“春天要来了，”他对她说，“你能看到泥土里那些绿色的小点吗？”
玛丽看了看。
“它们是什么？”她问道。
“它们是春天的花——番红花、雪花莲和水仙花。”
知更鸟出现了，落在他们附近的地上。
“秘密花园里的春天也会来吗？”玛丽问本，“还是所有的花都死了？”
“问问知更鸟吧，”本·韦瑟斯塔夫说，“只有它知道。”然后他回去干活了。
知更鸟在地上跳来跳去。玛丽正看着它，这时她看到地上有个东西。那是一把旧钥匙。“秘密花园的钥匙！”她兴奋地低声说。
——改编自《秘密花园》
1. 第三天早上的大惊喜是什么？
没有风也没有雨，天空湛蓝湛蓝的。/春天要来了。
2. 玛丽感到孤单的时候是怎么感觉好点的？
她走到外面，沐浴在明媚的阳光里，还绕着喷泉跑了十圈。
3. 本·韦瑟斯塔夫在哪里？
他在菜园里。
4. 新考法情节推断你认为玛丽接下来会做什么？
她会打开秘密花园的门。