2025年启东中学作业本八年级英语上册译林版宿迁专版第192页解析答案

第二节(共 5 小题；每小题 1 分,满分 5 分)
阅读下面短文,从短文后的选项中选出可以填入空白处的最佳选项。选项中有两项为多余选项。
When talking about Chinese culture, we often think of paper-cutting. Paper-cutting is an art form with a long history in China. Traditional paper-cuts were first put up on windows for decoration(装饰). 16
Most paper-cuts are made of red paper, because red means good luck in Chinese culture. Today, people use paper-cuts to decorate not only windows, but also doors and other furniture(家具). 17
Paper-cuts are popular as symbols of good wishes and hopes. During the Spring Festival, for example, many people put up paper-cuts of the Chinese character(汉字) “Fu” upside down on the door. 18 At wedding ceremonies(婚礼), you can always see paper-cuts of the Chinese character “Xi”. It means that the new couple can enjoy happiness together.
19 Paper-cuts from the north of China usually have interesting shapes. In the south of China, people prefer paper-cuts with the themes(主题) of flowers, fruit, birds and fish.
It’s quite easy to learn paper-cutting. With a piece of paper and a knife or a pair of scissors, you can try to make your own paper-cuts. 20 But you need a lot of practice and imagination to become really good at it.
A. It is our folk art.
B. Paper-cutting is easy to start with.
C. Sometimes, people use them as gifts.
D. They hope that it will bring them good luck.
E. Paper-cutting shows different customs(习俗) in China.
F. That is why paper-cuts are also called “window flowers”.
G. Paper-cutting has developed into different styles in different parts of China.
16. ______ 17. ______ 18. ______ 19. ______ 20. ______
16.

17.

18.

19.

20.

答案：16. F 17. C 18. D 19. G 20. B

解析：

翻译:
### 第二节（共5小题；每小题1分，满分5分）
阅读下面短文，从短文后的选项中选出可以填入空白处的最佳选项。选项中有两项为多余选项。
当谈及中国文化时，我们常常会想到剪纸。剪纸是中国一种有着悠久历史的艺术形式。传统剪纸最初被张贴在窗户上用于装饰。16
大多数剪纸都是用红纸制作的，因为在中国文化中红色意味着好运。如今，人们不仅用剪纸装饰窗户，还装饰门和其他家具。17
剪纸作为美好祝愿和希望的象征而广受欢迎。例如，在春节期间，很多人会把汉字“福”的剪纸倒着贴在门上。18 在婚礼仪式上，你总能看到汉字“喜”的剪纸。它意味着新婚夫妇能够共同享受幸福。
19 中国北方的剪纸通常有着有趣的形状。在中国南方，人们更喜欢以花、水果、鸟和鱼为主题的剪纸。
学习剪纸相当容易。只要有一张纸和一把刀或者一把剪刀，你就可以尝试制作自己的剪纸。20 但要真正擅长剪纸，你需要大量的练习和想象力。
A. 它是我们的民间艺术。
B. 剪纸入门很容易。
C. 有时候，人们把它们当作礼物。
D. 他们希望这会给他们带来好运。
E. 剪纸展现了中国不同的习俗。
F. 这就是为什么剪纸也被称为“窗花”。
G. 剪纸在中国不同的地区发展出了不同的风格。
16. ______ 17. ______ 18. ______ 19. ______ 20. ______

四、词语运用。(共 8 小题；每小题 1 分,满分 8 分)
根据句意及所给中文提示、首字母或英文释义,写出句中所缺单词,每空限填一词。
1. The journey of a thousand miles must begin with a

single

(单个的)step.
2. Thanks for letting us borrow your camera. We will

return

(归还)it to you next Monday.
3. Students have to keep improving

themselves

(他们自己), or they will fall behind.
4. We all know it is best to understand new words in

sentences

(句子).
5. Lily is a student of many

talents

. She can sing and dance well.
6. Edison made so many useful

inventions

in his life. Many people remember him.
7. The statue stood here one

century

(a period of 100 years) ago.
8. The boy always asks his teacher for help because he has

countless

(too many to be counted) questions.

答案：1. single 2. return 3. themselves 4. sentences
5. talents 6. inventions 7. century 8. countless

解析：

翻译:
四、词语运用。（共8小题；每小题1分，满分8分）
根据句意及所给中文提示、首字母或英文释义，写出句中所缺单词，每空限填一词。
1. 千里之行，始于______（单个的）步。
2. 感谢你让我们借你的相机。我们下周一将______（归还）给你。
3. 学生们必须不断提升______（他们自己），否则他们会落后。
4. 我们都知道在______（句子）中理解新单词是最好的。
5. 莉莉是一个有很多______（根据首字母t及语境推测，此处应是“才能”相关）的学生。她唱歌和跳舞都很好。
6. 爱迪生一生中制造了很多有用的______（根据首字母i及语境推测，此处应是“发明”相关）。很多人记得他。
7. 这座雕像在一______（一百年的时间段）前就矗立在这里了。
8. 这个男孩总是向他的老师求助，因为他有______（多得数不清）的问题。