2025年启东中学作业本七年级英语上册译林版第206页解析答案

When Toad learned that he was a prisoner in the prison,he lay down on the floor and cried for a long time.He wouldn't see the sunlight t for twenty years.He felt sad.
One man worked at this prison.He brought the prisoners their food and drink.The jailer(狱警)was unkind to Toad.Luckily,however,his daughter felt sorry for him.Her name was Phoebe.She helped her father in the prison and brought Toad his food every day.She thought his crime(罪行)wasn't so bad.He hadn't killed or hurt anyone.She thought it was bad that Toad had to stay in prison for twenty years.
“ Perhaps I can help you get out of the prison,” Phoebe said.“ My aunt who is a wash woman and she does the washing for all the prisoners here.I think for a little money she will let me bring in some of her clothes.You can put them on and look like her."
“ Me !" Toad shouted.“ Me,the Great and Famous Toad,dressed in a wash woman's clothes ! Oh,no.I'm too important to do that."
“ Do you want to get out of the prison or not?" Phoebe asked.
Toad thought for a moment,“ Yes,of course I do !"
Phoebe kept her word.The next day,she arrived with her aunt,who brought a basket of clothes.They dressed Toad in the clothes.They hid Toad's face under a large hat.
Toad walked through the jail slowly just like an old woman.He was soon surprised to find how easy everything was made for him.It wasn't long before he was standing outside the jail.
(

)4.How did the jailer's daughter feel for Toad?
A.Unkind. B.Sorry. C.Happy. D.Glad.
(

)5.Why did Phoebe help Toad?
A.She wanted to make Toad like her.. B.She thought his crime wasn't that bad.
C.Toad asked her to help him get out. D.She wanted to get money from Toad.
(

)6.How did Toad get out of the prison?
A.He put on a woman's clothes. B.He put on a policeman's uniform.
C.He put on Phoebe's clothes. D.He put on a jailer's clothes.
(

)7.Which is the correct order of the sentences?
a.Phoebe and her aunt dressed Toad up as a wash woman.
b.Toad was very sad in jail.
c.Phoebe offered to help Toad escape.
d.Toad walked out of jai 1.
A.a-b-c-d B.d-c-b-a C.b-c-a-d D.a-d-c-b

答案：4. B 【点拨】根据“Luckily，however，his daughter felt sorry for him.”可知，狱警的女儿为 Toad 感到难过。故选 B。
5. B 【点拨】从“She thought his crime（罪行）wasn't so bad.”可知，菲比帮助 Toad 是因为她认为他的罪行没那么严重。故选 B。
6. A 【点拨】根据“They dressed Toad in the clothes. They hid Toad's face under a large hat.”以及“Phoebe's aunt who is a washwoman”可知，Toad 穿上了洗衣妇的衣服逃出监狱。故选 A。
7. C 【点拨】首先，根据“He felt sad”可知，Toad 在狱中很悲伤；根据“Perhaps I can help you get out of the prison”可知，菲比提出帮助 Toad 逃跑；根据“The next day，she arrived with her aunt，who brought a basket of clothes. They dressed Toad in the clothes. They hid Toad's face under a large hat.”可知，菲比和她姨妈把 Toad 打扮成洗衣妇；根据“Toad walked through the jail slowly just like an old woman.”可知，Toad 走出监狱。所以正确顺序是 b-c-a-d。故选 C。

解析：

翻译:
### 文章翻译：
当癞蛤蟆得知自己成了监狱里的囚犯时，他躺在地上哭了很长时间。他将有二十年见不到阳光。他感到很伤心。
有一个人在这座监狱工作。他给囚犯们送食物和饮料。这个狱警对癞蛤蟆很不友善。然而，幸运的是，他的女儿为他感到难过。她的名字叫菲比。她在监狱里帮她父亲的忙，并且每天给癞蛤蟆送食物。她认为他的罪行没那么严重。他没有杀害或伤害任何人。她认为癞蛤蟆要在监狱里待二十年这件事很糟糕。
“也许我能帮你逃出监狱，”菲比说，“我的阿姨是个洗衣女工，她为这里所有的囚犯洗衣服。我想只要给她一点钱，她就会让我带一些她的衣服进来。你可以穿上它们，看起来就像她一样。”
“我！”癞蛤蟆喊道，“我，伟大而著名的癞蛤蟆，穿着洗衣女工的衣服！哦，不。我太重要了，不能那样做。”
“你到底想不想逃出监狱？”菲比问道。
癞蛤蟆想了一会儿，“是的，我当然想！”
菲比信守诺言。第二天，她和她的阿姨一起来了，她的阿姨带来了一篮子衣服。她们给癞蛤蟆穿上衣服。她们用一顶大帽子把癞蛤蟆的脸遮住。
癞蛤蟆像个老妇人一样慢慢地穿过监狱。他很快就惊讶地发现一切对他来说都变得多么容易。没过多久，他就站在监狱外面了。
### 题目翻译：
4. 狱警的女儿对癞蛤蟆是什么感觉？
A. 不友善的。
B. 同情的。
C. 开心的。
D. 高兴的。
5. 菲比为什么帮助癞蛤蟆？
A. 她想让癞蛤蟆喜欢她。
B. 她认为他的罪行没那么严重。
C. 癞蛤蟆请求她帮他出去。
D. 她想从癞蛤蟆那里得到钱。
6. 癞蛤蟆是怎么逃出监狱的？
A. 他穿上了女人的衣服。
B. 他穿上了警察的制服。
C. 他穿上了菲比的衣服。
D. 他穿上了狱警的衣服。
7. 这些句子的正确顺序是什么？
a. 菲比和她的阿姨把癞蛤蟆打扮成洗衣女工。
b. 癞蛤蟆在监狱里非常伤心。
c. 菲比提出帮助癞蛤蟆逃跑。
d. 癞蛤蟆走出了监狱。
A. a - b - c - d
B. d - c - b - a
C. b - c - a - d
D. a - d - c - b