第76页 - 课本七年级语文人教版 - 05网零5网 0五网新知语文网

写作背景] 唐玄宗天宝十四载（755），安

禄山起兵叛乱，长安被攻陷。至德二载

（757），肃宗行军至凤翔，岑参随行，

在行军途中的重阳节写下此诗。

~~~~~~~~~~~~

qiáng

~~~~~~~~~~~~

叙事战火连绵，境况

凄苦。

抒情惜花思乡，眷恋

故国。

~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[参考译文] （九月九日重阳节）我勉强

登上高处远眺，（在战乱中）没有人前

来送酒。我在远方怜惜故乡长安的菊花

，它们大概靠近着战场开放了

[写作背景] 唐德宗建中元年（780），李益到灵

武，依附朔方节度使崔宁，其间写下这首诗。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

视觉月下景色

萧瑟凄冷

听觉静夜闻笛

征人思乡

~~~~

~~~~~~~~~~~~

[参考译文] 回乐烽前的沙地白得像雪，

受降城外的月色犹如秋霜。不知何处吹

起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故

乡。

表现诗人在战乱中的凄苦境况。

点明与故园相距遥远

联想尾句展现了一幅战乱菊花图：长安城中战火纷飞，断壁残垣间，一丛丛菊花寂寞地开放。

比喻 “沙似雪”“月如霜”指大漠如雪，夜色如霜，诗人运用比喻的手法，营造了荒凉凄冷的氛围，渲染了自己悲惨凄凉的心境。

写出征人月夜闻笛的迷惘，写出思乡之切。

夜景的寂寥