第142页 - 课本九年级语文人教版

月落乌啼霜满天

江枫渔火对愁眠

姑苏城外寒山寺，

夜半钟声到客船

【示例】改写得好。因为改写后的文本既保留了原诗的基本内容，又在内容上有

所创新，增强了环境的感染力，将诗人的愁绪具象化，情感细腻、有层次。

$改写\begin{cases}{改\begin{cases}{角度：顺序调整，视角转换}\\{语体：文言文改白话文，书面语改口语}\\{文体：诗歌改散文，小说改剧本}\end{cases}}\\{不改\begin{cases}{原文主旨思想}\\{主要人物形象}\end{cases}}\end{cases}$

————————

——————————

————————

—————————

————————————

常见的改写误区：过度偏离原意，语言生硬堆砌，人称混乱。

改写的核心原则：忠实原作，灵活创新。