第94页 - 课本四年级语文人教版

中心思想：《出塞》这是一首描写军旅生活的诗。这首诗反映了作者

对将士们久征未归驻守边疆无比哀叹之情，表达了诗人希望朝廷起任

良将，早日平息边塞战争，使国家得到安宁的爱国思想。

译文：依旧是秦汉时期的明月和边关，但是离家万里的士卒却没能回

还。如果有像李广这样骁勇善战的将军立马阵前，一定不会让敌人的

铁蹄踏过阴山。

中心思想：《凉州词》这

首诗描写盛唐时边防将士

在出征前举行酒宴的场景，

表现了将士们为国捐躯、

视死如归的英雄气概。

后两句写酒宴上的

畅饮。这次酒宴之

后，将士们就要奔

赴残酷的战场，等

待将士们的也许就

是死亡。

译文：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美

的酒杯之中，正要举杯痛饮，却听到马上

弹起琵琶的声音，在催人出发了。如果醉

卧在沙场上，请你也不要笑话。从古至今

外出征战，又有几人能活着回来？

前两句以明月和边关衬托了将士们的思乡之情。

战争连绵不断，将士们至今未返回，令人伤感。

前两句以明月和边关衬托了将士们的思乡之情。

战争连绵不断，将士们至今未返回，令人伤感。

“醉”字写出了将士们兴致昂扬的情态。面对

残酷的战争，他们举杯消愁，但更多的是即将

奔赴战场前将生死置之度外的壮烈与豪迈。

后两句用假设的语气给出了“为什么将士们至今未返回”的答案，赞美了像李广那样英勇善战的英雄，表现了诗人的爱国主义情怀。

前两句写了出征前酒宴上的场面，抒发了将士们在出征前豪迈旷达的气概，也揭示了战争的残酷。