短文翻译
大家好，我叫莉萨。我来自美国。我和我的家人一起住在佛罗里达州的一个小镇上。我的父亲在一所高中教计算机科学，我的母亲是一名工程师。我有两个兄弟，他们是小学生。
我上七年级。我的学校离我家不远，我总是步行去上学。我们年级有8个班级，每个班大约有25名学生。学校上午8:30开始上课，我们上午9点上第一节课。我和朋友们在食堂吃午饭。我们下午3:30可以回家。放学后，我会花很多时间在我的爱好上，其中一个爱好是游泳。我每周二和周五去游泳俱乐部。
我们每学期有一次实地考察旅行。这学期我们将去一座小山。我们会从那里的大自然中研究很多东西，比如岩石和植物。那很有趣！我等不及要去了！
解析
1. 答案：B
选项含义：
A. friends（朋友）
B. family（家人）
C. teachers（老师）
D. classmates（同学）
解析：根据后文介绍父亲、母亲和兄弟，可知是和“家人”一起住，所以选B。
2. 答案：C
选项含义：
A. so（所以）
B. or（或者）
C. and（和；并且）
D. but（但是）
解析：“My father teaches Computer Science at a high school”和“my mother is an engineer”是并列关系，用“and”连接，所以选C。
3. 答案：D
选项含义：
A. same（相同的）
B. different（不同的）
C. near（近的）
D. far（远的）
解析：“be (not) far from”是固定短语，意为“离……(不)远”，后文说步行上学，说明学校离家不远，所以选D。
4. 答案：A
选项含义：
A. classes（班级）
B. teachers（老师）
C. students（学生）
D. schools（学校）
解析：根据“Each class has about 25 students”，可知说的是年级有8个“班级”，所以选A。
5. 答案：C
选项含义：
A. late（晚的）
B. last（最后的）
C. first（第一的）
D. favourite（最喜欢的）
解析：学校8:30开始上课，9点上的应该是“第一”节课，所以选C。
6. 答案：C
选项含义：
A. gym（体育馆）
B. school hall（学校礼堂）
C. dining hall（食堂）
D. lab（实验室）
解析：吃午饭的地方是“食堂”，所以选C。
7. 答案：D
选项含义：
A. sleep（睡觉）
B. school（学校）
C. work（工作）
D. home（家）
解析：下午3:30应该是可以回“家”了，所以选D。
8. 答案：D
选项含义：
A. homework（家庭作业）
B. jobs（工作）
C. exercises（练习）
D. hobbies（爱好）
解析：根据“One of them is swimming”，游泳是“爱好”，所以选D。
9. 答案：B
选项含义：
A. meeting（会议）
B. field trip（实地考察旅行）
C. match（比赛）
D. show（表演；展示）
解析：根据“We'll go to a hill this term”，去小山是“实地考察旅行”，所以选B。
10. 答案：A
选项含义：
A. nature（大自然）
B. schools（学校）
C. museums（博物馆）
D. teachers（老师）
解析：小山里的岩石、植物都属于“大自然”，所以选A。
