第56页 - 初中英语课课练七年级译林版

usually

homework

go for a short jog

housework

a little

enjoy myself

C

D

A

B

方框单词含义：

- homework：家庭作业

- housework：家务

- go for a short jog：去慢跑一小会儿

- a little：一点

- usually：通常

- enjoy oneself：玩得开心

对话翻译：

安迪：玛丽，你周六几点起床？

玛丽：我通常八点起床。

安迪：你早上锻炼吗？

玛丽：不，我早上做家庭作业。你呢？

安迪：我每天早上都锻炼。我总是在早餐前慢跑一小会儿。

玛丽：那你早餐后做什么？

安迪：我经常帮父母做一些家务事。

玛丽：好！你周末读书吗？

安迪：我晚饭后读一点书。你呢？

玛丽：我周六下午去读书俱乐部。我在俱乐部真的玩得很开心。

安迪：那太棒了！

解析

1. 答案：usually

解析：此处需要一个副词表示频率，usually（通常）符合语境，说明玛丽周六起床的常规时间。

2. 答案：homework

解析：“do one's homework”是固定短语，意为“做家庭作业”，符合玛丽早上所做的事的描述。

3. 答案：go for a short jog

解析：根据前文“I exercise every morning.”（我每天早上锻炼），go for a short jog（去慢跑一小会儿）是锻炼的一种方式，符合语境。

4. 答案：housework

解析：“help sb. with sth.”（帮助某人做某事），housework（家务事）符合安迪帮父母做的事的语境。

5. 答案：a little

解析：“read a little”表示“读一点书”，用来描述安迪晚饭后读书的量，符合语境。

6. 答案：enjoy myself

解析：enjoy oneself（玩得开心），主语是“I”，所以用“enjoy myself”，说明玛丽在读书俱乐部的感受。

短文翻译

我们正在为新成员举办一场欢迎派对。作为有经验的成员，让我们确保一切顺利进行。以下是此次活动的计划：

活动：为新成员举办的欢迎派对

时间：12月15日（周日）15:00至17:00

地点：202音乐室

组织者：海伦·沃德

所需物品：

* 音响系统

* 一台电脑和一台投影仪

* 蛋糕、曲奇饼干和饮料

活动安排：

15:00-15:30 欢迎辞

15:30-16:00 自我介绍

16:00-16:30 表演时间

16:30-17:00 游戏

任务：

迈克需要准备并安装好所有设备。

简需要主持派对和各项活动。

里奇需要购买蛋糕、曲奇饼干和饮料。

解析

1. 答案：C

句意：这个活动是什么？

选项含义：

A. 一次会议。

B. 一次旅行。

C. 一场派对。

D. 一顿晚餐。

解析：根据“Event: A welcome party for new members”，明确活动是一场派对，所以选C。

2. 答案：D

句意：这个活动持续多长时间？

选项含义：

A. 30分钟。

B. 50分钟。

C. 1.5小时。

D. 2小时。

解析：活动时间是“15:00 to 17:00”，17减15等于2，所以持续2小时，选D。

3. 答案：A

句意：谁需要准备好食物？

选项含义：

A. 里奇。

B. 迈克。

C. 简。

D. 玛丽。

解析：由“Ricky needs to buy the cakes, cookies and drinks.”可知，里奇需要准备食物相关的东西，所以选A。

4. 答案：B

句意：这篇文章可能是写给谁的？

选项含义：

A. 所有新的俱乐部成员。

B. 一些老的俱乐部成员。

C. 这所学校的音乐老师。

D. 新俱乐部成员的家人。

解析：文中提到“We're having a welcome party for our new members. As experienced (有经验的) members, let's make sure (确保) everything goes well.”，说明是老成员在为新成员的欢迎会做准备，即本篇文章是写给有经验的老成员的，所以选B。