第53页 - 初中英语课课练七年级译林版

F

D

C

A

E

spend

chatting

trust

different

perfect

large

eam

racticing

ield

special

on

thousands

and

短文翻译

我的名字是丹尼尔。我上七年级。这是我在中学的第一年。现在我想跟你们讲讲我的学校。我们一周上五天学。我们每天学习语文、数学和英语。我们也学习一些其他科目，比如地理、历史和计算机科学。要把这么多科目都学好并不容易。所以我们需要努力学习。

我们有各种各样的课后俱乐部。我们有兴趣爱好俱乐部，比如国际象棋俱乐部和音乐俱乐部。我们有体育俱乐部，比如篮球俱乐部和游泳俱乐部。我们有学科领域俱乐部，比如英语俱乐部、数学俱乐部和地理俱乐部。我喜欢地理。我是地理俱乐部的一员。我们学校还有一个伙伴俱乐部。在俱乐部里，高年级学生帮助新生更多地了解学校。一些学生可能在新的学校生活中遇到问题，但他们不想和老师交谈。然后他们可以和俱乐部里的一位高年级学生聊天。高年级学生善良且乐于助人。他们尽最大努力帮助新生解决问题。

选项翻译

A. 我们学校还有一个伙伴俱乐部。

B. 我打算加入篮球俱乐部。

C. 我们有各种各样的课后俱乐部。

D. 要把这么多科目都学好并不容易。

E. 然后他们可以和俱乐部里的一位高年级学生聊天。

F. 现在我想跟你们讲讲我的学校。

1. 答案：F

解析：前文介绍自己是中学新生，此处需要引出对学校的介绍，“Now I want to tell you something about my school.”（现在我想跟你们讲讲我的学校）起到承上启下的作用，所以选F。

2. 答案：D

解析：前文列举了要学习的众多科目，后文说“所以我们需要努力学习”，“It's not easy to learn so many subjects well.”（要把这么多科目都学好并不容易）能很好地衔接前后，解释努力学习的原因，所以选D。

3. 答案：C

解析：后文详细介绍了各种类型的俱乐部，“We have all kinds of after - school clubs.”（我们有各种各样的课后俱乐部）是对后文内容的总起，所以选C。

4. 答案：A

解析：后文介绍了俱乐部里高年级学生帮助新生的情况，“Our school also has a Buddy (伙伴) Club.”（我们学校还有一个伙伴俱乐部）引出了关于这个特定俱乐部的内容，所以选A。

5. 答案：E

解析：前文说有些学生不想和老师谈学校生活中的问题，“Then they can chat with an older student in the club.”（然后他们可以和俱乐部里的一位高年级学生聊天）给出了这些学生的解决办法，所以选E。

1. 答案：spend

句意：你每天花多少时间做运动？

2. 答案：chatting

句意：我看到一些学生在操场的大树下聊天。

3. 答案：trust

句意：张桂梅对她的学生非常好，以至于他们都信任她。

4. 答案：different

句意：人工智能可以在不同的地方帮助人们，比如学校、工厂、医院等等。

解析：“not the same”意思是“不同的”，“different”符合该释义，所以填“different”。

5. 答案：perfect

句意：图书馆是一个非常适合阅读的地方。

解析：“the best”表示“最好的；最理想的”，“perfect”有“完美的；理想的”意思，符合该释义，所以填“perfect”。

6. 答案：large

句意：图书馆附近有一块很大的布告栏。

解析：“very big”意思是“非常大的”，“large”表示“大的”，符合该释义，所以填“large”。

7. 答案：team

句意：中国女排因为在世界杯比赛中的努力拼搏获得了很多奖牌。

解析：根据 “Chinese women's volleyball”（中国女排）以及首字母 “t”，“team” 表示 “团队；队伍”，“volleyball team” 即 “排球队”，符合语境，所以填 “team”。

8. 答案：practicing

句意：现在越来越多的人喜欢在网上练习说英语。

解析：根据首字母“p”以及“speaking English”，“practice doing sth.”是“练习做某事”的意思，再根据like doing sth（喜欢做某事），这里用现在分词形式，所以填“practicing”。

9. 答案：field

句意：学生们喜欢在足球场踢足球。

解析：根据音标和“football”，“football field”是“足球场”的意思，所以填“field”。

10. 答案：special

句意：——4月22日是一个非常特别的日子。——是的，它是地球日，每个人都应该保护我们的地球。

短文翻译

我是第二中学的一名学生。我在七年级三班。

我们的教学楼非常高，学校礼堂在一楼。每年，我们都会在礼堂举办颁奖典礼。

我的学校有一个大操场。我们在那里做早操、打篮球和排球。我们学校还有一个图书馆，里面有成千上万本书。我们可以在那里享受一本好书，度过一段安静的时光。

我们的班主任是李老师。她40多岁了。她又高又苗条。她戴着一副眼镜。王老师是我们的英语老师。我们学习唱很多英文歌曲。她非常友好和善良。我们的体育老师陈老师教我们如何做运动。他球类运动打得非常好。还有一些其他的老师。他们教我们数学、地理、生物、音乐等等。

我的学校对我来说是一个学习的完美地方。你的学校呢？

解析

1. 答案：on

解析：“on the first floor”是固定搭配，意为“在一楼”，所以填“on”。

2. 答案：thousands

解析：“thousands of”是固定短语，意为“成千上万的”，用来修饰可数名词复数“books”，所以填“thousands”。

3. 答案：and

解析：“enjoy a good book”（享受一本好书）和“spend some quiet time there”（在那里度过一段安静的时光）是并列关系，所以用连词“and”连接。

4. 答案：a

解析：“a pair of glasses”是固定短语，意为“一副眼镜”，所以填“a”。

5. 答案：to sing

解析：“learn to do sth.”是固定用法，意为“学习做某事”，所以填“to sing”。

6. 答案：friendly

解析：“is”是系动词，后面接形容词作表语，“friend”的形容词形式是“friendly”，意为“友好的”。

7. 答案：teaches

解析：主语“Mr Chen”是第三人称单数，一般现在时中，谓语动词要用第三人称单数形式，“teach”的第三人称单数是“teaches”。

8. 答案：well

解析：“plays”是动词，要用副词来修饰，“good”的副词形式是“well”，意为“好地”。

9. 答案：us

解析：“teach”是动词，后面接人称代词的宾格形式，“we”的宾格是“us”。

10. 答案：to study

解析：“a perfect place to do sth.”是固定结构，意为“一个做某事的完美地方”，所以填“to study”。