【解析】:
本题考查的是对法治教育和法律意识的理解。题目描述了人民法院将庭审活动带进中学校园,让学生参与旁听,体验庭审现场的教育目的。
首先,分析每个选项:
①敬畏法律,远离法律:这一选项中的“远离法律”是不合适的,因为教育的目的是让学生了解法律,而不是远离法律。
②树立法治观念,学会依法办事:这一选项符合法治教育的目的,即通过实际庭审活动,让学生树立法治观念,学会依法办事。
③信仰法律,感受法律的威严:这一选项也符合题意,通过旁听庭审,学生可以更加直观地感受到法律的威严和力量,从而增强对法律的信仰。
④提高执法能力,严厉打击违法行为:这一选项不适合学生,因为学生并不是执法者,他们的主要任务是学习法律知识,而不是提高执法能力。
综上所述,选项②和③最符合题目的教育目的,即帮助学生树立法治观念,学会依法办事,并信仰法律,感受法律的威严。
【答案】:
C(②③)