【解析】：
本题主要考查社会规则的作用。
选项A，不遵守规则会受到相应的处罚，但不一定是法律的制裁，这取决于具体的规则和违规行为的性质。在本题中，对于在动车组列车上吸烟的行为，限制购买车票是一种处罚，但这并不等同于法律的制裁。因此，A选项错误。
选项B，规则包括道德、纪律、法律等，其中法律对全体社会成员具有普遍约束力，但并非所有规则都具有强制力。因此，B选项错误。
选项C，社会规则确实具有维护社会秩序的作用。本题中的规定就是一个例子，它通过限制特定行为责任人购买车票来维护铁路运行安全和生产安全，从而维护社会秩序。因此，C选项正确。
选项D，规则的制定并不是为了惩罚不守规矩的人，而是为了维护社会秩序和公共利益。虽然违规者会受到相应的处罚，但这只是规则执行的结果，而非规则制定的目的。因此，D选项错误。
【答案】：
C
