电子课本网 第66页

第66页

信息发布者:
这一夜,当人们听到缠绵哀怨的《折杨柳》曲子的时候,谁不会涌起一股强
烈的思乡伤别之情呢?
笛声的动人、夜的安静
思念家乡

本题考查对古诗的翻译能力。
闻:听;听见。
故园情:怀念家乡的情感。
依据注释组织语言即可。
故答案为:
这一夜,当人们听到缠绵哀怨的《折杨柳》曲子的时候,谁不会涌起一股强烈的思乡伤别之情呢?
本题考查对诗句的赏析能力。
“散入春风满洛城”,“散”是均匀、遍布。春风徐徐,笛声飘散在风中,风又吹送笛声,飘满了洛阳城,让人想到“此曲只应天上有”。这一句虽带有艺术的夸张,却衬出笛声的动人、夜的安静。惟其如此,才会在诗人的听觉与想象中飘满洛城,似乎其他的声音都不存在了,似乎全城人都在凝神静听。
三、四两句的意思是客居之夜听到《折杨柳》的乐曲,谁又能不生出怀恋故乡的深情?表达诗人的思乡心切。
故答案为;
笛声的动人、夜的安静
思念家乡